Englisch-Deutsch Übersetzung für bust

BüstedieAm 14. März hat irgendein Verein in Košice eine Büste von János Esterházy enthüllt - einem Kriegsverbrecher, der 1947 wegen seiner Kollaboration mit den Faschisten zum Tode verurteilt worden ist. On 14 March, a community club of some kind in Košice unveiled a bust of János Esterházy - a war criminal condemned to death in 1947 for collaborating with fascism.
Fiaskodas

bankrottSie litten unter niedrigen Zinssätzen, einem falschen Boom und einem massiven Bankrott. They suffered with low interest rates, a false boom and a massive bust. Was würde man davon halten, wenn man zum Beispiel die gesamte Verwaltung der Sozialversicherungen Finnlands Schweden übertrüge und die schwedische Firma ginge bankrott. How would people feel if, for example, the whole administration of Finland's social security system was contracted out to Sweden, and the Swedish firm then went bust?
bersten
Brustdie
Brustbild
Brustkastender
büßen

Busender
degradieren
einlochen
ertappen
erwischen
Floppder
kaputtLandwirtschaftliche Betriebe kaputt gehen zu lassen, wäre aus sozialen, wirtschaftlichen und umweltpolitischen Gründen unverantwortlich. Allowing farms to go bust would be irresponsible on social, economic and environmental grounds.
Konjunkturflautedie
Konjunkturschwächedie
Konjunkturtiefdas
Pleitedie
Das Ziel ist es, sicherzustellen, dass die Plutokratie nicht Pleite macht. The aim is to ensure that the plutocracy does not go bust. Es hätte gravierende Folgen, wenn wir wie einige unserer Handelsbanken Pleite gingen. It would be a serious issue if it were to go bust, like some of our commercial banks. Hinzu kam, daß auf einigen Strecken die Flugpreise anstiegen, während sie auf anderen so niedrig waren, daß einige Fluggesellschaften pleite gingen oder hohe Verluste einfuhren. Also, on some routes, fares increased while others were so cheap that airlines went bust or built up huge losses.
Razziadie
scheitern
Scheiterndas
zerbrechen
zerstören